Was ist der Multilingual Hotel Guide (MHG)?

Hotelbeschreibungen in 25 Sprachen

Der GIATA Multilingual Hotel Guide (MHG) liefert alle wichtigen Inhalte für Ihre Landing Pages. So aktualisieren Sie Online-Content voll automatisiert und kostengünstig.

  • mehr als 500.000 Hoteltexte für jeden Zielmarkt (z.B. Englisch, Französisch, Arabisch, Chinesisch, Spanisch)
  • fast 1,7 Millionen Hotelbilder zu mehr als 87.000 Unterkünften, davon mehr als 30.000 in HD und 4K
  • Factsheets zu jedem Hotel in 42 Sprachen
  • zuverlässige und immer aktuelle Informationen dank dem branchenweit größten Netzwerk mit über 20.000 Nutzern

Neben hochauflösenden Hotelbildern erhalten Sie mit dem GIATA Multilingual Hotel Guide einheitliche Texte für Ihr gesamtes Hotelangebot in bis zu 25 Sprachen. Die Hotelbeschreibungen werden entsprechend den Anforderungen aktueller Online-Plattformen nach GIATA-internen Qualitätsstandards erzeugt und fokussieren sich dabei auf die wichtigsten Hotelausstattungsmerkmale zum besseren Vergleich der zahlreichen Hotelangebote. Unsere muttersprachlichen Linguisten und Programmierer verbessern kontinuierlich die zugrundeliegenden Sprachalgorithmen und erzeugen so verkaufsfördernde Texte in der von Ihnen gewünschten Sprache.

Voll automatisierte Updates

Die zugrundeliegenden Factsheets liefern jeweils allgemeine Informationen zum Hotel, wie das Baujahr, die Zimmeranzahl oder die Lage sowie Sport- und Unterhaltungsangebote und leistungsspezifische Informationen wie die Ausstattung der Zimmer. Diese Angaben sowie alle verfügbaren Bilder werden von uns sorgfältig über verschiedene Wege aggregiert und zunehmend auch direkt von Hoteliers gepflegt. Wird ein Attribut oder Bild aktualisiert, ändert sich der zugrundeliegende Datensatz und damit alle betroffenen Beschreibungen automatisch.

Im GIATA Drive Hotel Directory erhalten Sie kostenlos und strukturiert aufbereitet alle Hotelinformationen inkl. Bilder, die Hoteliers direkt bei GIATA pflegen. Sie haben die Wahl zwischen branchenüblichen Formaten wie HTML (Webseite), XML, JSON und ZIP.

Für weitere Informationen, lesen Sie auch unsere API Dokumentation.

Laden Sie unseren Flyer herunter und erfahren Sie mehr über den Multilingual Hotel Guide.