Der GIATA Multilingual Hotel Guide (MHG) unterstützt Dich dabei, Deine Plattformen effizient und vollautomatisiert mit hochwertigen Hotelbeschreibungen in bis zu 25 Sprachen zu versorgen.
Wesentliche Leistungsmerkmale:
- Über 801.000 Hotelbeschreibungen in 25 Sprachen, darunter Kernmärkte wie Englisch, Französisch, Arabisch, Chinesisch, Spanisch und viele mehr.
- Eine umfangreiche Bilddatenbank mit über 800.000 hochauflösenden Bildern von mehr als 40.000 Hotels.
- Detaillierte Factsheets für jede Unterkunft, verfügbar in 25 Sprachen.
Die Beschreibungen konzentrieren sich ausschließlich auf standardisierte Hoteleigenschaften wie Ausstattung, Zimmermerkmale und Lage. Sie werden algorithmisch erstellt und von muttersprachlichen Linguisten verfeinert, um Konsistenz, Vergleichbarkeit und verkaufsstarke Inhalte sicherzustellen.
Vollautomatisiert und kontinuierlich aktualisiert
Das System aggregiert Hoteldaten sowohl allgemeiner Art (z. B. Baujahr, Zimmeranzahl, Adresse) als auch servicebezogene Informationen (z. B. Sport, Unterhaltung) aus verschiedenen Quellen. Zunehmend pflegen die Hoteliers selbst ihre Daten.
Sobald ein Attribut oder Bild aktualisiert wird, werden alle zugehörigen lokalisierten Beschreibungen in allen Sprachen automatisch aktualisiert.
Integrationsmöglichkeiten
MHG-Inhalte können über die GIATA MHG REST API eingebunden werden. Diese unterstützt:
-
Zugriff über GIATA Hotel-IDs
-
Inkrementelle Updates mit changedSince
-
Filterung nach Land, Stadt-ID oder Destination-ID
-
Bulk-Requests für effiziente Datenabfragen
Die API ist im XML-Format verfügbar. Es wird empfohlen, tägliche Updates durchzuführen, um Änderungen zeitnah zu übernehmen.
Weitere Informationen zur API findest Du in der API Dokumentation.